|
|
11.
|
|
|
Destination folder is invalid: '%1'.
|
|
|
|
|
目的資料夾不合法：%1。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:337
|
|
|
12.
|
|
|
Could not move message '%1'.
|
|
|
|
|
無法移動信件 %1。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:356
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to delete message: %1
|
|
|
|
|
刪除信件失敗：%1
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:380
|
|
|
14.
|
|
|
Maildir '%1' for collection '%2' is invalid.
|
|
|
|
|
收藏 %2 的 Maildir %1 不合法。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:468
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to rename maildir folder '%1'.
|
|
|
|
|
無法重新命名 Maildir 資料夾 %1。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:548
|
|
|
16.
|
|
|
Cannot move root maildir folder '%1'.
|
|
|
|
|
無法移動根 maildir 資料夾 %1。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:569
|
|
|
17.
|
|
|
Unable to move maildir folder '%1' from '%2' to '%3'.
|
|
|
|
|
無法將 maildir 資料夾 %1 從 %2 移動到 %3。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:584
|
|
|
18.
|
|
|
Cannot delete top-level maildir folder '%1'.
|
|
|
|
|
無法刪除頂層 maildir 資料夾 %1。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:600
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to delete sub-folder '%1'.
|
|
|
|
|
刪除子資料夾 %1 失敗。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:609
|
|
|
20.
|
|
|
Unable to create maildir '%1'.
|
|
|
|
|
無法建立 maildir %1。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:622
|
