Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Catalan translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kopete”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
3528 of 3725 results First • • • Last
3528.
If there is already a chat window opened for the sender of the message displayed in the new message popup the "Ignore" button will close this chat window.
 
i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:107
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_balloonNotifyIgnoreClosesChatView)
Si ja hi ha una finestra de xat oberta pel remitent del missatge visualitzada a la bombolla del missatge nou, el botó «Ignora» tancarà aquesta finestra de xat.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:632 rc.cpp:632
3528 of 3725 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.