Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1827 of 338 results
18.
About to delete selected files
Seçili dosyalar silinmek üzere
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in deletedialog.cpp:87
19.
Folder List
Dizin Listesi
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in directorylist.cpp:48
20.
Music
Müzik
Translated and reviewed by kulkke
Located in directorylist.cpp:146
21.
JuK
JuK
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in exampleoptions.cpp:55 main.cpp:49 playlist.cpp:412 systemtray.cpp:495 systemtray.cpp:506
22.
Warning
Context:
warning about mass file rename
Uyarı
Translated by Serdar Soytetir
Located in filerenamer.cpp:66
23.
You are about to rename the following files. Are you sure you want to continue?
Aşağıdaki dosya isimlerini değiştirmek üzeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz?
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in filerenamer.cpp:76
24.
Original Name
Asıl Adı
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in filerenamer.cpp:82
25.
New Name
Yeni Adı
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in filerenamer.cpp:83
26.
No Change
Değişiklik Yok
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in filerenamer.cpp:91
27.
Remove
Context:
remove music genre from file renamer
Sil
Translated by Serdar Soytetir
Located in filerenamer.cpp:371
1827 of 338 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Emrah Ergin, Engin Çağatay, H. İbrahim Güngör, Ozan Çağlayan, Serdar Soytetir, kulkke.