|
|
11.
|
|
|
Show Playing
|
|
|
|
|
Показване на песента
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
collectionlist.cpp:249
|
|
|
12.
|
|
|
<All Artists>
|
|
|
|
|
<Всички изпълнители>
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
coverdialog.cpp:38
|
|
|
13.
|
|
|
Remove Cover
|
|
|
|
|
Премахване на обложка
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
coverdialog.cpp:153
|
|
|
14.
|
|
|
<b>1</b> file selected.
|
|
|
|
<b>%1</b> files selected.
|
|
|
|
|
Избран е <b>1</b> файл.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Избрани са <b>%1</b> файла.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:54
|
|
|
15.
|
|
|
<qt>These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Избраните елементи ще бъдат <b>безвъзвратно изтрити</b> от твърдия диск.</qt>
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:65
|
|
|
16.
|
|
|
<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Избраните елементи ще бъдат преместени в кошчето.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:71
|
|
|
17.
|
|
|
&Send to Trash
|
|
|
|
|
Преместване в ко&шчето
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:83
|
|
|
18.
|
|
|
About to delete selected files
|
|
|
|
|
Изтриване на избраните файлове
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:87
|
|
|
19.
|
|
|
Folder List
|
|
|
|
|
Списък с папки
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
directorylist.cpp:48
|
|
|
20.
|
|
|
Music
|
|
|
|
|
Музика
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
directorylist.cpp:146
|
