Translations by Yasen Pramatarov
Yasen Pramatarov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 230. |
Enter example tags manually:
|
|
| 2012-01-25 |
Ръчно въвеждане на примерни етикети:
|
|
| 231. |
Example Tags
|
|
| 2012-01-25 |
Примерни етикети
|
|
| 239. |
File Renamer Configuration
|
|
| 2012-01-25 |
Настройки за преименуване на файлове
|
|
| 240. |
Music folder:
|
|
| 2012-01-25 |
Музикална папка:
|
|
| 250. |
Substitution Example
|
|
| 2012-01-25 |
Пример за заместване
|
|
| 252. |
&Ignore this tag when renaming the file
|
|
| 2012-01-25 |
&Пренебрегване на етикетите при преименуване
|
|
| 262. |
F&ile name:
|
|
| 2012-01-25 |
Име на &файл:
|
|
| 268. |
&Length:
|
|
| 2012-01-25 |
&Времетраене:
|
|
| 269. |
&Bitrate:
|
|
| 2012-01-25 |
&Битов поток:
|
|
| 271. |
Trac&k name:
|
|
| 2012-01-25 |
Заглавие:
|
|
| 274. |
Here you can see the currently configured file name schemes which the "Guess Tag Information From File Name" entry in the song's context menu uses to extract tag information from a file name. Each string may contain one of the following placeholders:<ul>
<li>%t: Title</li>
<li>%a: Artist</li>
<li>%A: Album</li>
<li>%T: Track</li>
<li>%c: Comment</li>
</ul>
For example, the file name scheme "[%T] %a - %t" would match "[01] Deep Purple - Smoke on the water" but not "(Deep Purple) Smoke on the water". For that second name, you would use the scheme "(%a) %t".<p/>
Note that the order in which the schemes appear in the list is relevant, since the tag guesser will go through the list from the top to the bottom, and use the first matching scheme.
|
|
| 2012-01-25 |
Тук може да видите настроените схеми за имена на файлове, които контекстното меню на песента "Отгатване на етикети от името на файла" използва, за да извлече данни за етикетите от имената на файловете. Всеки низ може да съдържа една от следните променливи:<ul>
<li>%t: Заглавие</li>
<li>%a: Изпълнител</li>
<li>%A: Албум</li>
<li>%T: Номер на песен</li>
<li>%c: Коментар</li>
</ul>
Например, схемата за име на файл "[%T] %a - %t" ще съвпадне с "[01] Deep Purple - Smoke on the water", но не и с "(Deep Purple) Smoke on the water". За второто име би трябвало да използвате "(%a) %t".<p/>
Имайте предвид, че редът, в който се появяват схемите в списъка, е от значение, понеже отгатването на етикетите ще започне от началото към края на списъка и ще се използва първата съвпадаща схема.
|
|
| 299. |
Seeking is not supported in this file with your audio settings.
|
|
| 2012-01-25 |
Превъртането не се поддържа в този файл и с вашите звукови настройки.
|
|
| 304. |
Redisplay Popup
|
|
| 2012-01-25 |
Обновяване на данните
|
|
| 305. |
%1 - <i>%2</i>
|
|
| 2011-01-05 |
%1 - <i>%2</i>
|
|
| 310. |
Tag Guesser Configuration
|
|
| 2012-01-25 |
Настройки на отгатването на етикети
|
|
| 318. |
Internet Tag Guesser
|
|
| 2012-01-25 |
Отгатване на етикети през Интернет
|
|
| 335. |
No matching images found, please enter new search terms:
|
|
| 2012-01-25 |
Няма намерени изображения. Въведете нови критерии за търсене:
|
|
| 336. |
Enter new search terms:
|
|
| 2012-01-25 |
Въведете ново търсене:
|
|
