|
|
6.
|
|
|
Ana&morphic (16:9)
|
|
|
|
|
16:9(&M)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:172
|
|
|
7.
|
|
|
&Window Size
|
|
|
|
|
視窗大小(&W)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:173
|
|
|
8.
|
|
|
<qt>xine could not be successfully initialised. Dragon Player will now exit. You can try to identify what is wrong with your xine installation using the <b>xine-check</b> command at a command-prompt.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Xine 無法初始化。應用程式將被關閉。您可以使用 <b>xine-check</b> 來查看您的 xine 安裝時發生什麼問題。</qt>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:235
|
|
|
9.
|
|
|
Play &Media...
|
|
|
|
|
播放媒體(&M)...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:295
|
|
|
10.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
|
停止
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:309
|
|
|
11.
|
|
|
Mute
|
| Context: |
|
Mute the sound output
|
|
|
|
|
靜音
|
|
Translated by
Steve Stalcup
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:315
|
|
|
12.
|
|
|
Reset Video Scale
|
|
|
|
|
重置影像大小
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:321
|
|
|
13.
|
|
|
Menu Toggle
|
|
|
|
|
選單切換
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:327
|
|
|
14.
|
|
|
Position Slider
|
|
|
|
|
位置滑動器
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/app/part.cpp:66 src/app/mainWindow.cpp:333
|
|
|
15.
|
|
|
Video Settings
|
|
|
|
|
影像設定
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/app/mainWindow.cpp:338
|
