Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 84 results
1.
Aspect &Ratio
外觀比例(&R)
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2008-10-05
Located in src/app/mainWindow.cpp:152
2.
&Audio Channels
聲音頻道(&A)
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2008-10-05
Located in src/app/mainWindow.cpp:153
3.
&Subtitles
字幕(&S)
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2008-10-05
Located in src/app/mainWindow.cpp:154
4.
Determine &Automatically
自動決定(&A)
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2008-10-05
Located in src/app/mainWindow.cpp:170
5.
&4:3
4:3(&4)
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2008-10-05
Located in src/app/mainWindow.cpp:171
6.
Ana&morphic (16:9)
16:9(&M)
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2008-10-05
Located in src/app/mainWindow.cpp:172
7.
&Window Size
視窗大小(&W)
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2008-10-05
Located in src/app/mainWindow.cpp:173
8.
<qt>xine could not be successfully initialised. Dragon Player will now exit. You can try to identify what is wrong with your xine installation using the <b>xine-check</b> command at a command-prompt.</qt>
<qt>Xine 無法初始化。應用程式將被關閉。您可以使用 <b>xine-check</b> 來查看您的 xine 安裝時發生什麼問題。</qt>
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-01-09
Located in src/app/mainWindow.cpp:235
9.
Play &Media...
播放媒體(&M)...
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2008-10-05
Located in src/app/mainWindow.cpp:295
10.
Stop
停止
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2008-10-05
Located in src/app/mainWindow.cpp:309
110 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Weng (a.k.a. Franklin), Harald Sitter, Jonathan Riddell, Steve Stalcup.