Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dragonplayer”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
61 → 70 of 84 results First • • • Last
61.
DVD
Context:
Digital Versatile Disc, but keep it short
DVD
Translated by Leonid Kanter
Located in src/app/discSelectionDialog.cpp:75
62.
Video CD
Video CD
Translated by Leonid Kanter
Located in src/app/discSelectionDialog.cpp:77
63.
Audio CD
Аудиодиск
Translated by overmind88
Located in src/app/discSelectionDialog.cpp:79
64.
Data CD
Диск с данными
Translated by Leonid Kanter
Located in src/app/discSelectionDialog.cpp:81
65.
Select a Disc
Выбор диска
Translated by overmind88
Located in src/app/discSelectionDialog.cpp:93
66.
Select a disc to play.
Выбрать диск для воспроизведения
Translated by Leonid Kanter
Located in src/app/discSelectionDialog.cpp:95
67.
Play
Воспроизведение
Translated by Leonid Kanter
Located in src/app/actions.cpp:35
68.
Pause
Приостановить
Translated by Alexander Potashev
Located in src/app/actions.cpp:36
69.
Volume
Context:
Volume of sound output
Громкость
Translated by overmind88
Located in src/app/actions.cpp:53
70.
Preferred Scale
Предпочтительный масштаб
Translated by Leonid Kanter
Located in src/app/adjustSizeButton.cpp:56
61 → 70 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Evgeniy Ivanov, Leonid Kanter, Viacheslav Kurenyshev, overmind88.