Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Khmer translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dragonplayer”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 → 26 of 84 results First • • • Last
17.
Next Chapter
ជំពូក​បន្ទាប់
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/app/mainWindow.cpp:350
18.
Return 10% Back
ត្រឡប់​ក្រោយ 10%
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/app/mainWindow.cpp:357
19.
Go 10% Forward
ទៅមុខ 10%
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/app/mainWindow.cpp:364
20.
Return 10 Seconds Back
ត្រឡប់​ក្រោយ ១០ វិនាទី
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/app/mainWindow.cpp:370
21.
Go 10 Seconds Forward
ទៅ​មុខ​ ១០ វិនាទី
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/app/mainWindow.cpp:376
22.
Mute
Context:
Mute the sound output
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ស្ងាត់
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/app/mainWindow.cpp:462
23.
Dragon Player was asked to open an empty URL; it cannot.
កម្មវិធី​ចាក់​ Dragon ត្រូវ​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​បើក​ URL ទទេ វា​មិន​អាច[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/app/mainWindow.cpp:534
24.
Select File to Play
ជ្រើស​ឯកសារ​ដែលត្រូវ​ចាក់
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/app/mainWindow.cpp:615
25.
Sorry, no media was found in the drop
សូម​អភ័យទោស រកមិន​ឃើញ​មេឌៀ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ទម្លាក់ចុះទេ
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/app/mainWindow.cpp:771
26.
No media loaded
គ្មាន​មេឌៀ​ត្រូវបាន​ផ្ទុកទេ
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/app/mainWindow.cpp:809
17 → 26 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem.