Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 84 results
1.
Aspect &Ratio
សមាមាត្រ​ទិដ្ឋភាព
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in src/app/mainWindow.cpp:152
2.
&Audio Channels
ឆានែល​អូឌីយ៉ូ
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in src/app/mainWindow.cpp:153
3.
&Subtitles
ចំណង​ជើង​រង
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in src/app/mainWindow.cpp:154
4.
Determine &Automatically
កំណត់​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in src/app/mainWindow.cpp:170
5.
&4:3
4:3
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in src/app/mainWindow.cpp:171
6.
Ana&morphic (16:9)
Anamorphic (16:9)
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in src/app/mainWindow.cpp:172
7.
&Window Size
ទំហំ​បង្អួច
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in src/app/mainWindow.cpp:173
8.
<qt>xine could not be successfully initialised. Dragon Player will now exit. You can try to identify what is wrong with your xine installation using the <b>xine-check</b> command at a command-prompt.</qt>
<qt>xine មិនអាច​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ដោយជោគជ័យ​បាន​ទេ[nbsp]។ កម្មវិធី​ចាក់ Dragon នឹង​ចេញ​ឥឡូវ​នេះ[nbsp]។អ្នក​អាច​ព្យាយាម​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​ថាតើ​មាន​អ្វី​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ជា​មួយ​នឹង​ការ​ដំឡើង xine របស់​អ្នក​ ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា <b>xine-check</b> នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ពាក្យ​បញ្ជា[nbsp]។</qt>
Translated by Khoem Sokhem on 2009-01-07
Located in src/app/mainWindow.cpp:235
9.
Play &Media...
ចាក់​មេឌៀ...
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in src/app/mainWindow.cpp:295
10.
Stop
បញ្ឈប់
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in src/app/mainWindow.cpp:309
110 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem.