|
|
51.
|
|
|
Yatta happened to be the only video on my laptop to test with. :)
|
|
|
|
|
Jeah, see juhtus olema mu sülearvutil ainuke video, mida testida :-)
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/app/main.cpp:44
|
|
|
52.
|
|
|
Play 'URL'
|
|
|
|
|
URL-i esitamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/app/main.cpp:49
|
|
|
53.
|
|
|
Play DVD Video
|
|
|
|
|
DVD video esitamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/app/main.cpp:50
|
|
|
54.
|
|
|
Remove Entry
|
|
|
|
|
Eemalda kirje
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/app/recentlyPlayedList.cpp:79
|
|
|
55.
|
|
|
Clear List
|
|
|
|
|
Puhasta nimekiri
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/app/recentlyPlayedList.cpp:80
|
|
|
56.
|
|
|
This file could not be found. Would you like to remove it from the playlist?
|
|
|
|
|
Faili ei leitud. Kas eemaldada see esitusnimekirjast?
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/app/recentlyPlayedList.cpp:114
|
|
|
57.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
|
Faili ei leitud
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/app/recentlyPlayedList.cpp:115
|
|
|
58.
|
|
|
&DVD Subtitle Selection
|
|
|
|
|
&DVD subtiitri valik
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/app/videoWindow.cpp:124
|
|
|
59.
|
|
|
&Auto
|
|
|
|
|
&Automaatne
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/app/videoWindow.cpp:134
|
|
|
60.
|
|
|
%1: %2
|
| Context: |
|
%1 is the disc type, %2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'
|
|
|
|
|
%1: %2
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/app/discSelectionDialog.cpp:54
|
