|
|
77.
|
|
|
Hue:
|
|
|
i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hueLabel)
|
|
|
|
|
التدرج:
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
78.
|
|
|
Saturation:
|
|
|
i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saturationLabel)
|
|
|
|
|
الإشباع:
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
79.
|
|
|
Restore Defaults
|
|
|
i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, defaultsButton)
|
|
|
|
|
استعد الافتراضيات
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
80.
|
|
|
Close
|
|
|
i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:134
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton)
|
|
|
|
|
أغلق
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
81.
|
|
|
Play File
|
|
|
i18n: file: src/app/loadView.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_playFileButton)
|
|
|
|
|
شغّل الملف
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
82.
|
|
|
&Play
|
|
|
i18n: file: misc/dragonplayerui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&شغل
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
83.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: misc/dragonplayerui.rc:15
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
إ&عدادات
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
84.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: misc/dragonplayerui.rc:29
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
شريط الأدوات الرئيسي
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
