Ubuntu
kdegames package

Browsing Basque translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kgoldrunner”
  3. Basque (eu)
  4. Browsing Basque translation
13 of 785 results First • • • Last
13.
The Khufu ship is an intact full-size vessel from Ancient Egypt that was sealed into a pit in the Giza pyramid complex at the foot of the Great Pyramid of Giza around 2,500 BC. The ship was almost certainly built for Khufu (King Cheops).

It is one of the oldest, largest, and best-preserved vessels from antiquity, and measures 43.6 m overall. Despite its age, it could sail today if put into water.

This is almost a simple level: good treasure and not too many mummies. But your task is to wrest the treasure they carry.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Keops-en ontzia ukitu gabeko tamaina osoko aintzinako Egiptoko ontzia bat da, Gizako Piramide Handiaren oinean dagoen Giza piramidearen zulo batean itxita, gutxi gorabehera 2.500 KA urtean. Ontzi hau Keops-entzako eraiki zen.

Aintzinako ontzi zaharrena, handiena eta ongien mantendutakoa da, 43,6 m neurtzen du guztira. Zaharra izan arren, gaur egun itsasoan nabiga daiteke uretan jarriz gero.

Hau maila bakunena da: altxo ona eta momia gehiegirik ez. Haiek daramaten altxorra kentzea da zure zeregina.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gamedata/game_CM.txt:29
13 of 785 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.