Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: bomber, bovo, desktop-kdegames, granatier and 38 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 096.56  3.4394904458598727% translated  96.56050955414013% untranslated 758 758 0 0 2009-03-02 21:42:53 UTC Vilson Gjeci
Arabic 094.39  5.605095541401274% translated  94.39490445859873% untranslated 741 741 31 31 0 2011-01-06 06:25:54 UTC youss44
Asturian 099.62  0.3821656050955414% translated  99.61783439490446% untranslated 782 782 0 0 2009-09-25 16:40:36 UTC Xandru
Azerbaijani 098.60  1.4012738853503186% translated  98.59872611464968% untranslated 774 774 0 0 2008-02-16 00:31:38 UTC Metin Amiroff
Basque 025.73  74.26751592356688% translated  25.73248407643312% untranslated 202 202 0 0 2011-01-08 10:21:41 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 097.45  2.547770700636943% translated  97.45222929936305% untranslated 765 765 0 0 2009-04-17 06:58:30 UTC Darafei Praliaskouski
Bengali 065.10  34.904458598726116% translated  65.09554140127388% untranslated 511 511 13 13 21 21 2009-07-18 21:43:02 UTC Progga
Bosnian 015.54  84.45859872611466% translated  15.54140127388535% untranslated 122 122 0 9 9 2011-10-21 17:46:51 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 35 35 2011-10-21 22:38:21 UTC André Marcelo Alvarenga
Breton 085.22  14.777070063694268% translated  85.22292993630573% untranslated 669 669 0 0 2009-07-18 20:41:00 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 055.92  44.07643312101911% translated  55.92356687898089% untranslated 439 439 0 0 2011-01-18 06:37:29 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2011-10-21 09:48:45 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2011-08-27 23:13:54 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 785 785 0 0
Chhattisgarhi 049.55  50.445859872611464% translated  49.554140127388536% untranslated 389 389 0 0 2010-01-23 01:09:24 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 022.55  77.45222929936307% translated  22.547770700636942% untranslated 177 177 4 4 0 2011-07-16 21:53:12 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-16 23:22:55 UTC Franklin
Croatian 072.61  27.388535031847134% translated  72.61146496815286% untranslated 570 570 5 5 0 2010-12-24 09:56:41 UTC Renato Pavičić
Czech 058.47  41.52866242038217% translated  58.47133757961783% untranslated 459 459 4 4 0 2011-10-21 11:31:43 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 785 785 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-06 20:46:49 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-20 09:26:29 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-22 14:56:16 UTC Joel Pickett
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-06 08:52:29 UTC Andi Chandler
Esperanto 091.21  8.789808917197451% translated  91.21019108280255% untranslated 716 716 0 3 3 2011-05-09 17:11:13 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.13  99.87261146496816% translated  0.12738853503184713% untranslated 1 1 0 0 2011-08-28 01:21:37 UTC Marek Laane
Finnish 033.63  66.36942675159236% translated  33.63057324840764% untranslated 264 264 0 0 2011-10-21 23:41:20 UTC Tommi Nieminen
French 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-10-21 16:51:25 UTC Jean-Jacques Finazzi
Galician 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-12-25 06:28:20 UTC Adrián Chaves
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-21 07:17:03 UTC Burkhard Lück
Greek 023.69  76.30573248407644% translated  23.694267515923567% untranslated 186 186 63 63 0 2011-01-08 20:49:25 UTC Toussis Manolis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 785 785 0 0
Hindi 055.29  44.71337579617835% translated  55.28662420382165% untranslated 434 434 0 0 2010-12-24 18:56:13 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 007.39  92.61146496815287% translated  7.388535031847134% untranslated 58 58 3 3 0 2011-07-16 03:27:39 UTC Ugra Dániel
Icelandic 065.10  34.904458598726116% translated  65.09554140127388% untranslated 511 511 0 0 2010-12-23 16:51:00 UTC Sveinn í Felli
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 785 785 0 0
Irish 068.15  31.84713375796178% translated  68.15286624203821% untranslated 535 535 0 0 2012-01-16 09:08:56 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-15 17:19:30 UTC Federico Zenith
Japanese 031.21  68.78980891719745% translated  31.210191082802545% untranslated 245 245 0 0 2011-01-27 16:38:43 UTC Fumiaki Okushi
Kazakh 089.17  10.828025477707007% translated  89.171974522293% untranslated 700 700 0 0 2012-04-10 17:41:31 UTC
Khmer 000.38  99.61783439490446% translated  0.3821656050955414% untranslated 3 3 20 20 0 2011-10-22 08:51:56 UTC Philip Muškovac
Kinyarwanda 098.60  1.4012738853503186% translated  98.59872611464968% untranslated 774 774 0 0 2008-02-16 04:34:36 UTC Steve Murphy
Lakota 100.00  100.0% untranslated 785 785 0 0
Latvian 008.15  91.84713375796179% translated  8.152866242038217% untranslated 64 64 0 0 2011-01-09 07:02:44 UTC Einars Sprugis
Lithuanian 081.53  18.471337579617835% translated  81.52866242038218% untranslated 640 640 3 3 0 2011-10-22 11:24:48 UTC Remigijus Jarmalavičius
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 785 785 0 0
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-06 06:58:48 UTC Manfred Wiese
Macedonian 064.71  35.28662420382165% translated  64.71337579617834% untranslated 508 508 31 31 59 59 2010-08-05 20:43:50 UTC Bozidar Proevski
Maithili 094.39  5.605095541401274% translated  94.39490445859873% untranslated 741 741 0 0 2011-01-27 09:06:39 UTC Rajesh Ranjan
Malay 091.59  8.40764331210191% translated  91.59235668789809% untranslated 719 719 0 0 2009-05-20 06:55:04 UTC abuyop
Nepali 052.23  47.77070063694268% translated  52.22929936305732% untranslated 410 410 0 0 2009-07-16 10:14:04 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 099.75  0.25477707006369427% translated  99.7452229299363% untranslated 783 783 0 0 2008-10-01 11:47:29 UTC
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-17 00:03:43 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 014.65  85.35031847133759% translated  14.64968152866242% untranslated 115 115 0 0 2011-01-26 22:38:53 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 077.45  22.547770700636942% translated  77.45222929936307% untranslated 608 608 0 1 1 2010-03-23 21:20:41 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 785 785 0 0
Pashto 099.75  0.25477707006369427% translated  99.7452229299363% untranslated 783 783 0 0 2006-09-07 13:34:52 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 785 785 0 0
Persian 050.32  49.681528662420384% translated  50.318471337579616% untranslated 395 395 0 0 2009-07-17 03:29:22 UTC Emil Sedgh
Polish 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2011-10-22 06:46:05 UTC NSLW
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-20 13:43:22 UTC José Nuno Pires
Punjabi 097.58  2.420382165605096% translated  97.57961783439491% untranslated 766 766 0 0 2010-12-16 23:00:59 UTC A S Alam
Romanian 078.60  21.40127388535032% translated  78.59872611464968% untranslated 617 617 0 0 2010-12-16 12:39:55 UTC Sergiu Bivol
Russian 002.17  97.8343949044586% translated  2.1656050955414012% untranslated 17 17 7 7 0 2011-07-16 10:49:04 UTC overmind88
Serbian 065.10  34.904458598726116% translated  65.09554140127388% untranslated 511 511 0 0 2008-02-17 05:44:30 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 065.10  34.904458598726116% translated  65.09554140127388% untranslated 511 511 0 0 2008-02-17 05:31:24 UTC Chusslove Illich
Slovak 058.98  41.01910828025478% translated  58.98089171974522% untranslated 463 463 1 1 0 2010-12-16 03:07:24 UTC Richard Fric
Slovenian 058.09  41.910828025477706% translated  58.089171974522294% untranslated 456 456 0 0 2010-12-15 20:45:58 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-21 08:07:45 UTC Kira J. Fernandez
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-16 09:32:56 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 065.10  34.904458598726116% translated  65.09554140127388% untranslated 511 511 0 0 2010-08-03 14:31:54 UTC Victor Ibragimov
Tamil 065.10  34.904458598726116% translated  65.09554140127388% untranslated 511 511 0 0 2009-07-17 20:14:26 UTC Zhakanini
Telugu 086.88  13.121019108280255% translated  86.87898089171975% untranslated 682 682 0 0 2009-07-18 05:57:32 UTC nareshv
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 785 785 0 0
Turkish 032.61  67.38853503184713% translated  32.611464968152866% untranslated 256 256 0 0 2011-01-09 23:21:51 UTC Serdar Dalgic
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-17 05:28:52 UTC yurchor
Uyghur 088.15  11.847133757961783% translated  88.15286624203821% untranslated 692 692 0 0 2011-12-10 11:36:36 UTC Sahran
Welsh 065.10  34.904458598726116% translated  65.09554140127388% untranslated 511 511 0 0 2009-07-18 18:37:12 UTC Kevin Donnelly
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 785 785 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated