Ubuntu
kdegames package

Browsing Catalan translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kgoldrunner”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
31 of 785 results First • • • Last
31.
Researchers estimate that 2.3 million blocks were used to build the Great Pyramid, with an average weight of about 2.5 metric tons per block.

The pyramid of this level was built from fewer than 100 blocks. In the beginning, manuever to get inside the pyramid and then stand on one of the ladders on the second layer nearest the outer wall of the left side of the pyramid. Wait for the mummies to group on the other side of the outer wall. Then climb to the top of the ladders on the small pyramid and wait for the mummies to climb the tall ladder and drop off the pole. Once the last one has dropped (or slightly before), run up the tall ladder, across the pole and dig to get back inside the big pyramid and to the tomb.

Repeat this trick to exit after grabbing the lone piece of treasure, only this time you need to get out on the right side of the pyramid.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Els investigadors estimen que 2,3 milions de blocs van ser utilitzats per construir la gran piràmide, amb un pes mitjà al voltant de les 2,5 tones per bloc.

La piràmide d'aquest nivell va ser construïda a partir de menys de 100 blocs. Al principi, maniobra per entrar a l'interior de la piràmide i, a continuació, mantén-te sobre una de les escales de mà en la segona capa més propera a la paret exterior de la part esquerra de la piràmide. Espera fins que el grup de mòmies s'agrupi a l'altra banda de la paret exterior. A continuació, pujar al cim de les escales de la piràmide petita i espera que les mòmies pugin per l'escala gran i es deixin caure per la barra. Una vegada que l'última hagi caigut (o poc abans), puja per l'escala gran, passa a través de la barra i cava per entrar a l'interior de la gran piràmide i la tomba.

Repeteix aquest truc per sortir després d'agafar l'última peça del tresor, només que aquesta vegada necessitaràs sortir per la banda dreta de la piràmide.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in gamedata/game_CM.txt:95
31 of 785 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.