|
|
11.
|
|
|
The dead wall is also called kong box: The last 16 tiles of the wall used as source of replacement tiles
|
|
|
|
|
Das tote Ende wird auch Kong Box genannt: Die letzten 16 Ziegel der Mauer, die als Quelle für Ersatzziegel bei Kans verwendet werden
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
src/predefined.py:46
|
|
|
12.
|
|
|
Last Tile Taken from Dead Wall
|
|
|
|
|
Schlussziegel von der toten Mauer
|
|
Translated by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
src/predefined.py:44
|
|
|
13.
|
|
|
Winner said Mah Jong with the last tile taken from the living end of the wall
|
|
|
|
|
Der Gewinner sagte Mah Jongg, wobei er den letzten Ziegel vom lebenden Ende der Mauer gezogen hat
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
src/predefined.py:50
|
|
|
14.
|
|
|
Last Tile is Last Tile of Wall
|
|
|
|
|
Schlussziegel ist letzter Ziegel der Mauer
|
|
Translated by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
src/predefined.py:48
|
|
|
15.
|
|
|
Winner said Mah Jong by claiming the last tile taken from the living end of the wall, discarded by another player
|
|
|
|
|
Der Gewinner sagte Mah Jongg, indem er den letzten Ziegel vom lebenden Ende der Mauer beansprucht hat, der von einem anderen Spieler abgelegt worden ist
|
|
Translated by
Wolfgang Rohdewald
|
|
|
|
Located in
src/predefined.py:53
|
|
|
16.
|
|
|
Last Tile is Last Tile of Wall Discarded
|
|
|
|
|
Schlussziegel ist letzter Ziegel der Mauer, abgelegt
|
|
Translated by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
src/predefined.py:51
|
|
|
17.
|
|
|
Winner said Mah Jong by claiming the 4th tile of a kong another player just declared
|
|
|
|
|
Der Gewinner sagte Mah Jongg, indem er den vierten Ziegel eines Kans beansprucht, den ein anderer Spieler gerade deklariert hat
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
src/predefined.py:57
|
|
|
18.
|
|
|
Robbing the Kong
|
|
|
|
|
Beraubung des Kan
|
|
Translated by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
src/predefined.py:55
|
|
|
19.
|
|
|
At the first discard, a player can declare Original Call meaning she needs only one tile to complete the hand and announces she will not alter the hand in any way (except bonus tiles)
|
|
|
|
|
Beim Ablegen des ersten Ziegels kann ein Spieler „Ruf zu Beginn“ deklarieren. Das bedeutet, dass er nur noch einen Ziegel braucht, um zu gewinnen. Er darf dann seine Hand nicht mehr ändern (Bonusziegel ausgenommen).
|
|
Translated by
Wolfgang Rohdewald
|
|
|
|
Located in
src/predefined.py:61
|
|
|
20.
|
|
|
Mah Jongg with Original Call
|
|
|
|
|
Mah-Jongg nach „Ruf zu Beginn“
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
|
Located in
src/predefined.py:59
|
