|
|
16.
|
|
|
Olaf Schmidt
|
|
|
|
|
Olaf Schmidt
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
|
17.
|
|
|
Usability improvements
|
|
|
|
|
Kullanım geliştirimleri
|
|
Translated and reviewed by
Osman Yüksel
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
|
18.
|
|
|
Jeff Roush
|
|
|
|
|
Jeff Roush
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
19.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Asıl yazar
|
|
Translated and reviewed by
Osman Yüksel
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
20.
|
|
|
Joe Betts
|
|
|
|
|
Joe Betts
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
|
21.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
Located in
rc.cpp:52
|
|
|
22.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Osman Yüksel
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
23.
|
|
|
Settings
|
|
|
i18n: file: kmousetoolui.ui:41
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
|
|
|
|
|
Seçenekler
|
|
Translated and reviewed by
Osman Yüksel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:59
|
|
|
24.
|
|
|
Drag t&ime (1/10 sec):
|
|
|
i18n: file: kmousetoolui.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dragTimeLabel)
|
|
|
|
|
Taşıma &süresi (1/10 saniye):
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:62
|
|
|
25.
|
|
|
&Minimum movement:
|
|
|
i18n: file: kmousetoolui.ui:133
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, movementLabel)
|
|
|
|
|
&En kısa taşıma:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:65
|
