|
|
14.
|
|
|
&Right (270 Degrees)
|
|
|
|
|
&Oikealle (270°)
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:102
|
|
|
15.
|
|
|
New &Window
|
|
|
|
|
Uu&si ikkuna
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:138
|
|
|
16.
|
|
|
Open a new KMagnifier window
|
|
|
|
|
Avaa uusi KMagnifier-ikkuna
|
|
Translated by
Mikko Piippo
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:141
|
|
|
17.
|
|
|
&Stop
|
|
|
|
|
&Pysäytä
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:145
|
|
|
18.
|
|
|
Click to stop window refresh
|
|
|
|
|
Napsauta pysäyttääksesi ikkunan päivityksen
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:148
|
|
|
19.
|
|
|
Clicking on this icon will <b>start</b> / <b>stop</b> updating of the display. Stopping the update will zero the processing power required (CPU usage)
|
|
|
|
|
Tämän napsauttaminen <b>aloittaa</b> / <b>pysäyttää</b> kuvan päivittämisen. Päivityksen pysäyttäminen laskee tarvittavan prosessoriajan nollaan.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:149
|
|
|
20.
|
|
|
&Save Snapshot As...
|
|
|
|
|
&Tallenna tilannevedos nimellä...
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:155
|
|
|
21.
|
|
|
Saves the zoomed view to an image file.
|
|
|
|
|
Tallentaa lähennetyn näkymän kuvatiedostoon.
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:158
|
|
|
22.
|
|
|
Save image to a file
|
|
|
|
|
Tallenna kuva tiedostoon
|
|
Translated and reviewed by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:159
|
|
|
23.
|
|
|
Click on this button to print the current zoomed view.
|
|
|
|
|
Napsauta tätä painiketta nykyisen lähennetyn näkymän tulostamiseksi.
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:162
|
