|
|
29.
|
|
|
Edit Entry
|
|
|
|
|
Modificar l'entrada
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Modificar la dintrada
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:280
|
|
|
30.
|
|
|
&Pattern:
|
|
|
|
|
&Motiu[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:288
|
|
|
31.
|
|
|
<p>A regular expression. Matching lines will be bookmarked.</p>
|
|
|
|
|
<p>Una expression racionala. Las linhas correspondentas seràn apondudas als signets.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:294
|
|
|
32.
|
|
|
Case &sensitive
|
|
|
|
|
Respec&tar la cassa
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:298
|
|
|
33.
|
|
|
<p>If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.</p>
|
|
|
|
|
<p>S'aquesta opcion es activada, la recèrca de motiu serà sensibla a la cassa, siquenon non.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:302
|
|
|
34.
|
|
|
&Minimal matching
|
|
|
|
|
Correspondéncia &minimala
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:305
|
|
|
35.
|
|
|
<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual.</p>
|
|
|
|
|
<p>S'aquesta opcion es activada, la recèrca de motiu utilizarà la correspondéncia minimala. Se sabètz pas a qué aquò correspond, Legissètz l'annèxe sus las expressions racionalas dins lo manual de Kate.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:309
|
|
|
36.
|
|
|
&File mask:
|
|
|
|
|
Masqueta de &fichièrs[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:313
|
|
|
37.
|
|
|
<p>A list of filename masks, separated by semicolons. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching names.</p><p>Use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out both lists.</p>
|
|
|
|
|
<p>Una lista de masquetas de noms de fichièrs, separats per un punt-virgula. Aquò pòt èsser utilizat per limitar l'utilizacion d'aquesta entitat als fichièrs que lo nom correspond.</p><p>Utilizatz lo boton d'assisténcia situat a drecha de l'entrada del tipe MIME çaijós per emplenar aisidament las doas listas.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:319
|
|
|
38.
|
|
|
MIME &types:
|
|
|
|
|
&Tipes MIME[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:324
|
