Ubuntu
kde4libs package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ktexteditor-plugins”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 77 results First • • • Last
21.
Insert File Error
Error al moment de l'insercion del fichièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in insertfile/insertfileplugin.cpp:130 insertfile/insertfileplugin.cpp:151 insertfile/insertfileplugin.cpp:173
22.
<p>The file <strong>%1</strong> does not exist or is not readable, aborting.</p>
<p>Lo fichièr <strong>%1</strong> existís pas o es pas legible, abandon.</p>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in insertfile/insertfileplugin.cpp:144
23.
<p>Unable to open file <strong>%1</strong>, aborting.</p>
<p>Impossible de dobrir lo fichièr <strong>%1</strong>, abandon.</p>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in insertfile/insertfileplugin.cpp:148
24.
<p>File <strong>%1</strong> had no contents.</p>
<p>Lo fichièr <strong>%1</strong> presentava pas cap de contengut.</p>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in insertfile/insertfileplugin.cpp:171
25.
PythonEncoding
Encodatge Python
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in pythonencoding/python_encoding.cpp:35
26.
Python Encoding check
Verificacion de l'encodatge Python
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in pythonencoding/python_encoding.cpp:35
27.
AutoBookmarks
Signets automatics
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in autobookmarker/autobookmarker.cpp:92
28.
Configure AutoBookmarks
Configurar los signets automatics
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in autobookmarker/autobookmarker.cpp:103
29.
Edit Entry
Modificar l'entrada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Modificar la dintrada
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in autobookmarker/autobookmarker.cpp:280
30.
&Pattern:
&Motiu[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in autobookmarker/autobookmarker.cpp:288
21 → 30 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).