|
153.
|
|
|
Log thread activity
|
|
|
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbLog)
|
|
|
|
İş parçacıkları (thread) için günlük kaydı tut
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:161
|
|
154.
|
|
|
Displays Thread Activity
|
|
|
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:59
i18n: ectx: property (toolTip), widget (ThreadWeaver::WeaverThreadGrid, threadGrid)
|
|
|
|
İş Parçacıkları (Thread) Etkinliklerini Gösterir
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:164
|
|
155.
|
|
|
Start
|
|
|
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbStart)
|
|
|
|
Başlat
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:167 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:218
|
|
156.
|
|
|
Stop
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:227
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbStop)
|
|
|
|
Dur
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125 rc.cpp:170 kross/ui/view.cpp:308
kdeui/jobs/kstatusbarjobtracker.cpp:160 kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:103
kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:281
|
|
157.
|
|
|
Quit
|
|
|
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:183
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
i18n: file: threadweaver/Examples/QProcessJob/MainWindowUi.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonQuit)
i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuit)
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuit)
|
|
|
|
Çık
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:101 rc.cpp:131 rc.cpp:149 rc.cpp:173
|
|
158.
|
|
|
GUI based example for the Weaver Thread Manager
|
|
|
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:182
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
Weaver İş Parçacığı (Thread) Yöneticisi için Grafik Arayüzlü Örnek
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:176
|
|
159.
|
|
|
Remaining number of jobs:
|
|
|
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:205
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
Kalan işlerin sayısı:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:179
|
|
160.
|
|
|
What time is it? Click to update.
|
|
|
i18n: file: threadweaver/Examples/QProcessJob/MainWindowUi.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonStart)
|
|
|
|
Saat kaç? Güncellemek için tıklayın.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:134
|
|
161.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(do not know yet)</p></body></html>
|
|
|
i18n: file: threadweaver/Examples/QProcessJob/MainWindowUi.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTime)
|
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(henüz bilinmiyor)</p></body></html>
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:137
|
|
162.
|
|
|
Select Files...
|
|
|
i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbSelectFiles)
|
|
|
|
Dosyaları Seç...
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:140
|