|
29.
|
|
|
Language:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:117
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
|
|
|
|
Lenga[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Lenga :
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1001 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:201
|
|
30.
|
|
|
In which language did you describe the above?
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:133
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
Dins quina lenga avètz faita la descripcion çaisús[nbsp] ?
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1004 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:202
|
|
31.
|
|
|
Please describe your upload.
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
Balhatz una descripcion de vòstre mandadís.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1007 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:203
|
|
32.
|
|
|
Summary:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:147
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
Resumit[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Resumit:
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1010 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:204
|
|
33.
|
|
|
Please give some information about yourself.
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:157
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
|
|
|
|
Indicatz qualques informacions que vos concernisson.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1013 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:205
|
|
34.
|
|
|
&Source:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
&Font[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:956 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:194
|
|
35.
|
|
|
?
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_providerLinkLabel)
|
|
|
|
?
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:959 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:195
|
|
36.
|
|
|
&Order by:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
&Triar per[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:962 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:196
|
|
37.
|
|
|
Enter search phrase here
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:93
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, m_searchEdit)
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:211
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, m_searchEdit)
|
|
|
|
Picatz aicí la frasa de recercar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:965 rc.cpp:1040
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:197
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:461
|
|
38.
|
|
|
Collaborate
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_collaborationButton)
|
|
|
|
Collaborar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:968 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:198
|