Ubuntu
kde4libs package

Browsing Romanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “katepart4”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
678 of 1033 results First • • • Last
678.
If this option is enabled, backups for remote files will be created when saving.
 
i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:86
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackupRemoteFiles)
Dacă această opțiune este activată, la salvare se vor crea copii de rezervă pentru fișierele aflate la distanță.
Translated by Cristian Oneț
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Dacă această opțiune este activată, la salvare se vor crea cópii de rezervă pentru fișierele aflate la distanță.
Suggested by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:422
678 of 1033 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.