|
|
55.
|
|
|
<p>This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and offers the means to edit them. The context name reflects the current style settings.</p><p>To edit using the keyboard, press <strong><SPACE></strong> and choose a property from the popup menu.</p><p>To edit the colors, click the colored squares, or select the color to edit from the popup menu.</p><p>You can unset the Background and Selected Background colors from the context menu when appropriate.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
utils/kateschema.cpp:588
|
|
|
56.
|
|
|
&Schema:
|
|
|
|
|
E&squèma[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
utils/kateprinter.cpp:914 utils/kateschema.cpp:720
|
|
|
57.
|
|
|
&New...
|
|
|
|
|
&Novèl...
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
utils/kateschema.cpp:727
|
|
|
58.
|
|
|
&Delete
|
|
|
i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDelete)
|
|
|
|
|
&Suprimir
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:638 utils/kateschema.cpp:730
|
|
|
59.
|
|
|
Colors
|
|
|
|
|
Colors
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
utils/kateschema.cpp:739
|
|
|
60.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
Poliça
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
utils/kateschema.cpp:743
|
|
|
61.
|
|
|
Normal Text Styles
|
|
|
|
|
Estils del tèxte normal
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
utils/kateschema.cpp:747
|
|
|
62.
|
|
|
Highlighting Text Styles
|
|
|
|
|
Estils de la coloracion sintaxica
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
utils/kateschema.cpp:751
|
|
|
63.
|
|
|
&Default schema for %1:
|
|
|
|
|
Esq&uèma per defaut per %1[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
utils/kateschema.cpp:759
|
|
|
64.
|
|
|
Name for New Schema
|
|
|
|
|
Nom de l'esquèma novèl
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
utils/kateschema.cpp:857
|
