Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
331340 of 348 results
844.
<p>Select the marker type you want to change.</p>
i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:68
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, combobox)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:167
845.
<p>Sets the background color of the selected marker type.</p><p><b>Note</b>: The marker color is displayed lightly because of transparency.</p>
i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:75
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, markers)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:170
847.
Left border background:
i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:94
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:176
849.
<p>This color will be used to draw the line numbers (if enabled) and the lines in the code-folding pane.</p>
i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:111
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, linenumber)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:182
850.
Bracket highlight:
i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:185
851.
<p>Sets the bracket matching color. This means, if you place the cursor e.g. at a <b>(</b>, the matching <b>)</b> will be highlighted with this color.</p>
i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:125
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, bracket)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:188
852.
Word wrap markers:
i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:191
853.
<p>Sets the color of Word Wrap-related markers:</p><dl><dt>Static Word Wrap</dt><dd>A vertical line which shows the column where text is going to be wrapped</dd><dt>Dynamic Word Wrap</dt><dd>An arrow shown to the left of visually-wrapped lines</dd></dl>
i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:139
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, wwmarker)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:194
854.
Tab and space markers:
i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:146
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:197
855.
<p>Sets the color of the tabulator marks.</p>
i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:153
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, tmarker)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:200
331340 of 348 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).