Ubuntu
kde4libs package

Browsing Hungarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “katepart4”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
61 → 63 of 63 results First • • Next • Last
796.
This defines the fallback encoding to try for opening files if neither the encoding chosen as standard above, nor the encoding specified in the open/save dialog, nor the encoding specified on command line match the content of the file. Before this is used, an attempt will be made to determine the encoding to use by looking for a byte order marker at start of file: if one is found, the right unicode encoding will be chosen; otherwise encoding detection will run, if both fail fallback encoding will be tried.
 
i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:75
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbEncodingFallback)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:255
803.
The byte order mark is a special sequence at the beginning of unicode encoded documents. It helps editors to open text documents with the correct unicode encoding. The byte order mark is not visible in the displayed document.
 
i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:123
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkEnableBOM)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:276
804.
Enable byte order marker
 
i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:126
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkEnableBOM)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:279
61 → 63 of 63 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boldizsar Koenig, Gabor Kelemen, Kristóf Kiszel, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.