Ubuntu
kde4libs package

Browsing Finnish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “katepart4”
  3. Finnish (fi)
  4. Browsing Finnish translation
659 of 1033 results First • • • Last
659.
<p>If this option is checked, a vertical line will be drawn at the word wrap column as defined in the <strong>Editing</strong> properties.</p><p>Note that the word wrap marker is only drawn if you use a fixed pitch font.</p>
 
i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:100
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowStaticWordWrapMarker)
<p>Jos tämä kohta on valittu, rivityskohdan sarakkeessa näytetään pystyviiva kuten <strong>Muokkaus</strong>-asetuksissa on määritelty. <p>Huomaa, että rivitysmerkit näytetään vain jos käytössä on tasavälinen kirjasin.
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
<p> Jos tämä kohta on valittu, rivityskohdan sarakkeessa näytetään pystyviiva kuten <strong>Muokkaus</strong>-asetuksissa on määritelty. </p><p>Huomaa, että rivitysmerkit näytetään vain jos käytössä on tasavälinen kirjasin.</p>
Suggested by Tommi Nieminen
Located in rc.cpp:587
659 of 1033 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.