Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
685694 of 1033 results
685.
Enable &auto completion
i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:18
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoCompletionEnabled)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:728
686.
Minimal word length to complete:
i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Ελάχιστο μήκος λέξης για συμπλήρωση:
Translated by Toussis Manolis
Located in rc.cpp:119
687.
&Filetype:
i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:14
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFiletype)
Τύπος &αρχείου:
Translated by Spiros Georgaras
Located in rc.cpp:623
688.
Select the filetype you want to change.
i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:24
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbFiletypes)
Επιλέξτε τον τύπο αρχείου που επιθυμείτε την τροποποίησή του.
Translated by Spiros Georgaras
Located in rc.cpp:626
689.
Create a new file type.
i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:31
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnNew)
Δημιουργία ενός νέου τύπου αρχείου.
Translated by Spiros Georgaras
Located in rc.cpp:629
690.
&New
i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNew)
&Νέο
Translated by Spiros Georgaras
Located in rc.cpp:632
691.
Delete the current file type.
i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:41
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnDelete)
Διαγραφή του τρέχοντος τύπου αρχείου.
Translated by Spiros Georgaras
Located in rc.cpp:635
692.
&Name:
i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
Ό&νομα:
Translated by Spiros Georgaras
Located in rc.cpp:446 rc.cpp:644
693.
The name of the filetype will be the text of the corresponding menu item.
i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:82
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtName)
Το όνομα του τύπου του αρχείου θα είναι το κείμενο στο αντίστοιχο αντικείμενο μενού.
Translated by Spiros Georgaras
Located in rc.cpp:647
694.
&Section:
i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSection)
&Τμήμα:
Translated by Spiros Georgaras
Located in rc.cpp:650
685694 of 1033 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Famelis George, Petros Vidalis, Spiros Georgaras, Toussis Manolis, pvidalis.