Ubuntu
kde4libs package

Browsing Arabic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “katepart4”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
11 → 20 of 85 results First • • • Last
358.
Add &Byte Order Mark (BOM)
(no translation yet)
Located in view/kateview.cpp:571
413.
Insert Tab
(no translation yet)
Located in view/kateview.cpp:904
439.
Move To...
(no translation yet)
Located in view/kateviewaccessible.h:65
440.
Move Left
(no translation yet)
Located in view/kateviewaccessible.h:66
441.
Move Right
(no translation yet)
Located in view/kateviewaccessible.h:67
442.
Move Up
(no translation yet)
Located in view/kateviewaccessible.h:68
443.
Move Down
(no translation yet)
Located in view/kateviewaccessible.h:69
444.
character
characters
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
محرف
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
محرفان
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
محارف
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
محرفا
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
محرف
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in dialogs/katedialogs.cpp:234 dialogs/katedialogs.cpp:639 dialogs/katedialogs.cpp:643
445.
character
characters
Context:
Wrap words at
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in dialogs/katedialogs.cpp:627
534.
Sort Selected Text
(no translation yet)
Located in script/data/utils.js:228
11 → 20 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi, youss44.