Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Kazakh translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “systemsettings”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
11 → 20 of 43 results First • • • Last
11.
Mathias Soeken
Mathias Soeken
Translated by Jonathan Riddell
Located in icons/IconMode.cpp:66 app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71
12.
Developer
Құрастырушы
Translated by Jonathan Riddell
Located in icons/IconMode.cpp:66 app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71
13.
Will Stephenson
Will Stephenson
Translated by Jonathan Riddell
Located in app/main.cpp:39
14.
Internal module representation, internal module model
Модульдің ішкі құрылысы, ішкі үлгісі
Translated by Jonathan Riddell
Located in app/main.cpp:39
15.
<i>Contains 1 item</i>
<i>Contains %1 items</i>
<i>%1 нысаны бар</i>
Translated by Jonathan Riddell
(no translation yet)
Translated by Jonathan Riddell
Located in app/ToolTips/tooltipmanager.cpp:224
16.
Search
Context:
Search through a list of control modules
Іздеу
Translated by Jonathan Riddell
Located in app/SettingsBase.cpp:58
17.
Configure
Баптау
Translated by Sairan Kikkarin
Located in app/SettingsBase.cpp:130
18.
Help
Анықтама
Translated by Jonathan Riddell
Located in app/SettingsBase.cpp:156
19.
About Active Module
Белсенді модуль туралы
Translated by Jonathan Riddell
Located in app/SettingsBase.cpp:161 app/SettingsBase.cpp:350
20.
General
Context:
General config for System Settings
Жалпы
Translated by Jonathan Riddell
Located in app/SettingsBase.cpp:175
11 → 20 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Sairan Kikkarin, jmb_kz.