Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Kazakh translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “systemsettings”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
41 → 43 of 43 results First • • Next • Last
41.
View Style
 
i18n: file: app/configDialog.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GbViewStyle)
Көрініс стилі
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:11
42.
Show detailed tooltips
 
i18n: file: app/configDialog.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ChTooltips)
Егжей-тегжейлі ишаралар көрсетілсін
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:14
43.
Expand the first level automatically
 
i18n: file: classic/configClassic.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CbExpand)
Жоғарғы деңгейін бірден тарқатып көрсетілсін
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:23
41 → 43 of 43 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Sairan Kikkarin, jmb_kz.