Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Esperanto translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “processui”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
91 → 100 of 198 results First • • • Last
91.
Name
Context:
process heading
Nomo
Translated by Cindy McKee
Located in ProcessModel.cpp:1810
92.
Username
Context:
process heading
Uzantonomo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Uzantnomo
Suggested by Axel Rousseau
Located in ProcessModel.cpp:1811
93.
PID
Context:
process heading
(no translation yet)
Located in ProcessModel.cpp:1812
94.
TTY
Context:
process heading
TTY
Translated by Cindy McKee
Located in ProcessModel.cpp:1813
95.
Niceness
Context:
process heading
Prioritata afableco
Translated by Cindy McKee
Located in ProcessModel.cpp:1814
96.
CPU %
Context:
process heading
CPU %
Translated by Cindy McKee
Located in ProcessModel.cpp:1816
97.
CPU Time
Context:
process heading
(no translation yet)
Located in ProcessModel.cpp:1817
98.
IO Read
Context:
process heading
(no translation yet)
Located in ProcessModel.cpp:1818
99.
IO Write
Context:
process heading
(no translation yet)
Located in ProcessModel.cpp:1819
100.
Virtual Size
Context:
process heading
Virtuala grando
Translated by Cindy McKee
Located in ProcessModel.cpp:1820
91 → 100 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Cindy McKee, Kristjan SCHMIDT.