|
|
71.
|
|
|
<qt>This process was run with the following command:<br />%1
|
|
|
|
|
<qt>La procezo lanĉiĝis per la sekva komando:<br/>%1
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1404
|
|
|
72.
|
|
|
<br /><br />Running on: %1
|
|
|
|
|
<br /><br />Ruliĝas sur: %1
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1406
|
|
|
73.
|
|
|
Nice level: %1 (%2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1421
|
|
|
74.
|
|
|
This is a real time process.<br>Scheduler priority: %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1425
|
|
|
75.
|
|
|
<br/>Scheduler: %1
|
|
|
|
|
<br/>Vicigilo: %1
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1431
|
|
|
76.
|
|
|
<br/>I/O Nice level: %1 (%2)
|
|
|
|
|
<br/>Legskriba prioritata afableco: %1 (%2)
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1435 ProcessModel.cpp:1477
|
|
|
77.
|
|
|
<br/>I/O Class: %1
|
|
|
|
|
<br/>Legskriba tipo: %1
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1436 ProcessModel.cpp:1478
|
|
|
78.
|
|
|
<qt><p style='white-space:pre'>Process status: %1 %2<br />User CPU usage: %3%<br />System CPU usage: %4%
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1444
|
|
|
79.
|
|
|
<br />Number of children: %1<br />Total User CPU usage: %2%<br />Total System CPU usage: %3%<br />Total CPU usage: %4%
|
|
|
|
|
<br />Nombro de idoj: %1<br />Sumo de CPU-uzado de uzanto: %2%<br />Sumo de CPU-uzado de sistemo: %3%<br />Sumo de CPU-uzado: %4%
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1457
|
|
|
80.
|
|
|
<br /><br />CPU time spent running as user: %1 seconds
|
|
|
|
|
<br /><br />CPU-tempo dum rulado kiel uzanto: %1 sekundoj
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:1466
|
