|
|
14.
|
|
|
Restore Default Profiles
|
|
|
|
|
Obnovi privzete profile
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
EditPage.cpp:240
|
|
|
15.
|
|
|
The current profile has not been saved. 
Do you want to save it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Trenutni profil še ni shranjen.
Ali ga želite shraniti? |
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
EditPage.cpp:570
|
|
|
16.
|
|
|
Save Profile
|
|
|
|
|
Shrani profil
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
EditPage.cpp:571
|
|
|
17.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
18.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
19.
|
|
|
New Profile
|
|
|
i18n: file: profileEditPage.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QWidget, scrollAreaWidgetContents)
|
|
|
|
|
Nov profil
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:23
|
|
|
20.
|
|
|
Delete Profile
|
|
|
i18n: file: profileEditPage.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QWidget, scrollAreaWidgetContents)
|
|
|
|
|
Izbriši profil
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:26
|
|
|
21.
|
|
|
Import Profiles
|
|
|
i18n: file: profileEditPage.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QWidget, scrollAreaWidgetContents)
|
|
|
|
|
Uvozi profile
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:29
|
|
|
22.
|
|
|
Export Profiles
|
|
|
i18n: file: profileEditPage.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QWidget, scrollAreaWidgetContents)
|
|
|
|
|
Izvozi profile
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:32
|
|
|
23.
|
|
|
Edit Profile
|
|
|
i18n: file: profileEditPage.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QWidget, scrollAreaWidgetContents)
|
|
|
|
|
Uredi profil
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:38
|
