Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “powerdevil”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
10 → 19 of 53 results First • • • Last
10.
Do nothing
Far pas res
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:77
11.
Sleep
Mesa en velha
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:79 actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:80
12.
Hibernate
Mesa en ivernacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:82 actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:83
13.
Shutdown
Atudar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:84 actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:85
14.
Lock screen
Varrolhar l'ecran
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:85 actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:86
15.
Prompt log out dialog
Afichar la fenèstra de desconnexion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:87
16.
Turn off screen
Atudar l'ecran
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:89
17.
When laptop lid closed
Quand l'ecran del portable es rabatut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:100
18.
When power button pressed
Quand lo boton de mesa en marcha es quichat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:101
19.
The screen is being locked
L'ecran es a mand d'èsser varrolhat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in actions/bundled/suspendsession.cpp:114
10 → 19 of 53 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).