Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “powerdevil”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 53 results First • Previous • • Last
1.
Unsupported suspend method
Metòde de mesa en velha pas presa en carga
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in backends/upower/upowersuspendjob.cpp:74
2.
Script
Escript
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in actions/bundled/runscriptconfig.cpp:70
3.
min
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
min
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in actions/bundled/runscriptconfig.cpp:80 actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:63 actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:75 actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:59
4.
On Profile Load
Al cargament del perfil
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in actions/bundled/runscriptconfig.cpp:81
5.
On Profile Unload
Al descargament del perfil
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in actions/bundled/runscriptconfig.cpp:82
6.
After
Aprèp
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in actions/bundled/runscriptconfig.cpp:83 actions/bundled/runscriptconfig.cpp:104 actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:64 actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:95
7.
Run script
Executar l'escript
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in actions/bundled/runscriptconfig.cpp:93
8.
Level
Context:
Brightness level, label for the slider
Nivèl
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in actions/bundled/brightnesscontrolconfig.cpp:63
9.
Disable effects
Desactivar los efièches de burèu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in actions/bundled/disabledesktopeffectsconfig.cpp:83
10.
Do nothing
Far pas res
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:77
1 → 10 of 53 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).