|
|
5.
|
|
|
Frerich Raabe
|
|
|
|
|
ഫ്രെറിച് റാബെ
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
main.cpp:121
|
|
|
6.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
യഥാര്ത്ഥ രചയിതാവു്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
main.cpp:122
|
|
|
7.
|
|
|
Name of the containment plugin
|
|
|
|
|
കണ്ടൈന്മെന്റ് സംയോജകത്തിന്റെ പേരു്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
main.cpp:129
|
|
|
8.
|
|
|
The formfactor to use (horizontal, vertical, mediacenter or planar)
|
| Context: |
|
Do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
|
|
|
|
|
ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട ഫോംഫാക്റ്റര് (തിരശ്ചീനം, ലംബം, മാധ്യമകേന്ദ്രം അല്ലെങ്കില് പ്ലനാര്)
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
main.cpp:131
|
|
|
9.
|
|
|
Displays a list of known applets
|
|
|
|
|
അറിയാവുന്ന ലഘുപ്രയോഗങ്ങളുടെ പട്ടിക കാണിയ്ക്കുന്നു
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
main.cpp:133
|
|
|
10.
|
|
|
Displays a list of known wallpapers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:135
|
|
|
11.
|
|
|
Displays a list of known containments
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:137
|
|
|
12.
|
|
|
The location constraint to start the Containment with (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
|
| Context: |
|
Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:139
|
|
|
13.
|
|
|
The size in KB to set the pixmap cache to
|
|
|
|
|
പിക്സ്മാപ്പ് കാഷേയ്ക്കു് വ്യാപ്തി (KB)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
main.cpp:138
|
|
|
14.
|
|
|
Takes a screenshot of the widget and saves it the working directory as <pluginname>.png
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:143
|
