Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 22 results
1.
Run Plasma widgets in their own window
സ്വന്തം ജാലകത്തില്‍ പ്ലാസ്മാ വിഡ്ജറ്റുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-01-08
Located in main.cpp:49
2.
No description available
വിവരണമൊന്നും ലഭ്യമല്ല
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-01-08
Located in main.cpp:100
3.
Plasma Widget Viewer
പ്ലാസ്മാ വിഡ്ജറ്റ് വ്യൂവര്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-01-08
Located in main.cpp:117
4.
2007-2008, Frerich Raabe
2007-2008, ഫ്രെറിച് റാബെ
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-01-08
Located in main.cpp:119
5.
Frerich Raabe
ഫ്രെറിച് റാബെ
Translated by Ani Peter on 2008-10-10
Located in main.cpp:121
6.
Original author
യഥാര്‍ത്ഥ രചയിതാവു്
Translated by Ani Peter on 2008-10-10
Located in main.cpp:122
7.
Name of the containment plugin
കണ്ടൈന്‍മെന്റ് സംയോജകത്തിന്റെ പേരു്
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-01-08
Located in main.cpp:129
8.
The formfactor to use (horizontal, vertical, mediacenter or planar)
Context:
Do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട ഫോംഫാക്റ്റര്‍ (തിരശ്ചീനം, ലംബം, മാധ്യമകേന്ദ്രം അല്ലെങ്കില്‍ പ്ലനാര്‍)
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-01-08
Located in main.cpp:131
9.
Displays a list of known applets
അറിയാവുന്ന ലഘുപ്രയോഗങ്ങളുടെ പട്ടിക കാണിയ്ക്കുന്നു
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-01-08
Located in main.cpp:133
10.
Displays a list of known wallpapers
(no translation yet)
Located in main.cpp:135
110 of 22 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Praveen Arimbrathodiyil.