|
|
11.
|
|
|
Displays a list of known containments
|
|
|
|
|
បង្ហាញបញ្ជីការផ្ទុកដែលស្គាល់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:137
|
|
|
12.
|
|
|
The location constraint to start the Containment with (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
|
| Context: |
|
Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
|
|
|
|
|
កម្រិតទីតាំងដើម្បីចាប់ផ្ដើមទប់ជាមួយ (អណ្ដែត ផ្ទៃតុ ពេញអេក្រង់ កំបូល បាត ឆ្វេង ស្ដាម)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:139
|
|
|
13.
|
|
|
The size in KB to set the pixmap cache to
|
|
|
|
|
ទំហំគិតជាគីឡូបៃ ដើម្បីកំណត់ឃ្លាំងសម្ងាត់ pixmap
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:138
|
|
|
14.
|
|
|
Takes a screenshot of the widget and saves it the working directory as <pluginname>.png
|
|
|
|
|
ថតរូបអេក្រង់របស់ធាតុក្រាហ្វិក ហើយរក្សាទុកវាក្នុងថតដំណើរការជា<pluginname>.png
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:143
|
|
|
15.
|
|
|
Takes a screenshot of each widget and saves it the working directory as <pluginname>.png
|
|
|
|
|
ថតរូបអេក្រង់របស់ធាតុក្រាហ្វិកនីមួយៗ ហើយរក្សាទុកវាក្នុងថតដំណើរការជា <pluginname>.png
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:145
|
|
|
16.
|
|
|
Desktop SVG theme to use
|
|
|
|
|
ស្បែកផ្ទៃតុ SVG ត្រូវប្រើ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:147
|
|
|
17.
|
|
|
Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified.
|
|
|
|
|
ឈ្មោះរបស់កម្មវិធីជំនួយផ្ទាំងរូបភាព[nbsp]។ តម្រូវឲ្យបញ្ជាក់កម្មវិធីជំនួយផ្ទុក[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:149
|
|
|
18.
|
|
|
Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load a package from the current directory.
|
|
|
|
|
ឈ្មោះអាប់ភ្លេតត្រូវមើល អាចសំអាងលើឈ្មោះកម្មវិធីជំនួយ ឬជាផ្លូវ (ពេញលេញ ឬទាក់ទង) ទៅកញ្ចប់[nbsp]។ ប្រសិនបើមិនបានផ្ដល់ បន្ទាប់មកការប៉ុនប៉ងត្រូវបានធ្វើឡើង ដើម្បីផ្ទុកកញ្ចប់ពីថតបច្ចុប្បន្ន[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:150
|
|
|
19.
|
|
|
Optional arguments of the applet to add
|
|
|
|
|
អាគុយម៉ង់ជម្រើសរបស់អាប់ភ្លេតត្រូវបន្ថែម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:153
|
|
|
20.
|
|
|
List zeroconf announced remote widgets
|
|
|
|
|
រាយ zeroconf ដែលបានប្រកាសធាតុក្រាហ្វិកពីចម្ងាយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:154
|
