|
|
11.
|
|
|
unlock
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
разблокировать
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
solidrunner.cpp:54 solidrunner.cpp:158
|
|
|
12.
|
|
|
Lists all encrypted devices which can be unlocked, and allows them to be unlocked.
|
|
|
|
|
Показать список всех шифруемых устройств, которые могут быть разблокированы, с возможностью их разблокировать
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
solidrunner.cpp:55
|
|
|
13.
|
|
|
unmount
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
отключить
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
solidrunner.cpp:56 solidrunner.cpp:149
|
|
|
14.
|
|
|
Lists all devices which can be unmounted, and allows them to be unmounted.
|
|
|
|
|
Показать список всех устройств, которые могут быть отключены, с возможностью их отключения.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
solidrunner.cpp:57
|
|
|
15.
|
|
|
lock
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
заблокировать
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
solidrunner.cpp:58 solidrunner.cpp:163
|
|
|
16.
|
|
|
Lists all encrypted devices which can be locked, and allows them to be locked.
|
|
|
|
|
Показать список всех шифруемых устройств, которые могут быть заблокированы, с возможностью их заблокировать.
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
solidrunner.cpp:59
|
|
|
17.
|
|
|
eject
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
извлечь
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
solidrunner.cpp:61 solidrunner.cpp:153
|
|
|
18.
|
|
|
Lists all devices which can be ejected, and allows them to be ejected.
|
|
|
|
|
Показать список всех устройств, которые могут быть извлечены, с возможностью их извлечения.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
solidrunner.cpp:62
|
