|
|
11.
|
|
|
Suspends the system to RAM
|
|
|
|
|
Met le système en veille (en mémoire)
|
|
Translated by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:84
|
|
|
12.
|
|
|
Suspends the system to disk
|
|
|
|
|
Met le système en veille prolongée (sur disque)
|
|
Translated by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:91
|
|
|
13.
|
|
|
Lists screen brightness options or sets it to the brightness defined by :q:; e.g. screen brightness 50 would dim the screen to 50% maximum brightness
|
|
|
|
|
Affiche les options de réglage de la luminosité de l'écran ou définit la luminosité selon «[nbsp]:q:[nbsp]»[nbsp]; par exemple, une valeur de luminosité de l'écran à 50 correspondra à 50[nbsp]% de la luminosité maximum de l'écran.
|
|
Translated by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:98
|
|
|
14.
|
|
|
power profile %1
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter
|
|
|
|
|
Profil énergétique %1
|
|
Translated by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:188
|
|
|
15.
|
|
|
Set Profile to '%1'
|
|
|
|
|
Active le profil «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:200
|
|
|
16.
|
|
|
screen brightness %1
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter
|
|
|
|
|
Luminosité de l'écran %1
|
|
Translated by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:207
|
|
|
17.
|
|
|
dim screen %1
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter
|
|
|
|
|
Régler la luminosité de l'écran %1
|
|
Translated by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:209
|
|
|
18.
|
|
|
Set Brightness to %1
|
|
|
|
|
Définit la luminosité à %1
|
|
Translated by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:220
|
|
|
19.
|
|
|
Dim screen totally
|
|
|
|
|
Réduire complètement la luminosité de l'écran
|
|
Translated by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:230
|
|
|
20.
|
|
|
Dim screen by half
|
|
|
|
|
Réduire de moitié la luminosité de l'écran
|
|
Translated by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
PowerDevilRunner.cpp:238
|
