Ubuntu
kde-workspace package

Browsing French translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “plasma-runner-powerdevil”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
1.
power profile
Context:
Note this is a KRunner keyword
profil énergétique
Translated by Julien Richard-Foy
Located in PowerDevilRunner.cpp:55 PowerDevilRunner.cpp:74 PowerDevilRunner.cpp:189
2.
suspend
Context:
Note this is a KRunner keyword
suspendre
Translated by Julien Richard-Foy
Located in PowerDevilRunner.cpp:56 PowerDevilRunner.cpp:76 PowerDevilRunner.cpp:251
3.
sleep
Context:
Note this is a KRunner keyword
mettre en veille
Translated by Julien Richard-Foy
Located in PowerDevilRunner.cpp:57 PowerDevilRunner.cpp:83 PowerDevilRunner.cpp:261
4.
hibernate
Context:
Note this is a KRunner keyword
hiberner
Translated by Julien Richard-Foy
Located in PowerDevilRunner.cpp:58 PowerDevilRunner.cpp:90 PowerDevilRunner.cpp:264
5.
to disk
Context:
Note this is a KRunner keyword
vers disque
Translated by Julien Richard-Foy
Located in PowerDevilRunner.cpp:59 PowerDevilRunner.cpp:92 PowerDevilRunner.cpp:265
6.
to ram
Context:
Note this is a KRunner keyword
vers mémoire
Translated by Julien Richard-Foy
Located in PowerDevilRunner.cpp:60 PowerDevilRunner.cpp:85 PowerDevilRunner.cpp:262
7.
screen brightness
Context:
Note this is a KRunner keyword
Luminosité de l'écran
Translated by Julien Richard-Foy
Located in PowerDevilRunner.cpp:61 PowerDevilRunner.cpp:96 PowerDevilRunner.cpp:208
8.
dim screen
Context:
Note this is a KRunner keyword
Régler la luminosité de l'écran
Translated by Julien Richard-Foy
Located in PowerDevilRunner.cpp:62 PowerDevilRunner.cpp:100 PowerDevilRunner.cpp:210
9.
Lists all power profiles and allows them to be activated
Affiche tous les profils énergétiques et permet de les activer
Translated by Julien Richard-Foy
Located in PowerDevilRunner.cpp:75
10.
Lists system suspend (e.g. sleep, hibernate) options and allows them to be activated
Affiche les options de mise en veille du système et permet de les activer
Translated by Julien Richard-Foy
Located in PowerDevilRunner.cpp:77
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Julien Richard-Foy.