|
|
7.
|
|
|
Use OpenGL to draw the main screen
|
|
|
|
|
Usar OpenGL para desenhar a tela principal
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
main.cpp:65
|
|
|
8.
|
|
|
The geometry of the screen
|
|
|
|
|
A geometria da tela
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
main.cpp:66
|
|
|
9.
|
|
|
Explicit --desktop enables autostart handling which may be disabled with this option
|
|
|
|
|
O comando --desktop habilita o controle da auto-inicialização que pode ser desativado com essa opção
|
|
Translated by
Vinnicius Araújo
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
main.cpp:68
|
|
|
10.
|
|
|
Enable autostart handling
|
|
|
|
|
Habilitar a iniciar automático manualmente
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
main.cpp:70
|
|
|
11.
|
|
|
Add page
|
|
|
|
|
Adicionar página
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
netcorona.cpp:71
|
|
|
12.
|
|
|
Page %1
|
| Context: |
|
Page number
|
|
|
|
|
Página %1
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
netcorona.cpp:131
|
|
|
13.
|
|
|
Screen edge
|
|
|
|
|
Borda da tela
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
netpanelcontroller.cpp:63
|
|
|
14.
|
|
|
Height
|
|
|
|
|
Altura
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
netpanelcontroller.cpp:70 netpanelcontroller.cpp:138
|
|
|
15.
|
|
|
Auto Hide
|
|
|
|
|
Ocultar automaticamente
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
netpanelcontroller.cpp:77
|
|
|
16.
|
|
|
Width
|
|
|
|
|
Largura
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
netpanelcontroller.cpp:131
|
