Ubuntu
kde-workspace package

Browsing German translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “plasma-netbook”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
13 → 19 of 19 results First • • Next • Last
13.
Screen edge
Bildschirmkante
Translated by Thomas Reitelbach
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in netpanelcontroller.cpp:63
14.
Height
Höhe
Translated by Thomas Reitelbach
Located in netpanelcontroller.cpp:70 netpanelcontroller.cpp:138
15.
Auto Hide
Automatisch ausblenden
Translated by Thomas Reitelbach
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in netpanelcontroller.cpp:77
16.
Width
Breite
Translated by Thomas Reitelbach
Located in netpanelcontroller.cpp:131
17.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:1
18.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Johannes Obermayr
Located in rc.cpp:2
19.
widgetById requires a name of a widget or a widget object, with the row and column coordinates
„widgetById“ benötigt den Namen eines Miniprogramms oder ein Miniprogramm-Objekt unter Angabe der Zeile und Spalte.
Translated by Johannes Obermayr
Located in scripting/newspaper.cpp:48
13 → 19 of 19 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Dobrick, Christian Heitjan, Frederik Schwarzer, Ghenrik, Jan Fries, Johannes Obermayr, Kevin Arutyunyan, Merlin Schumacher, Sascha Klemm, Sebastian Dockhorn, Thomas Reitelbach, Thomas Schwiertz, mrx5682.