|
|
2.
|
|
|
Hide Dashboard
|
|
|
|
|
ダッシュボードを隠す
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dashboardview.cpp:107
|
|
|
3.
|
|
|
Widget Dashboard
|
|
|
|
|
ウィジェットのダッシュボード
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dashboardview.cpp:155
|
|
|
4.
|
|
|
Next Activity
|
|
|
|
|
次のアクティビティ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
desktopcorona.cpp:105
|
|
|
5.
|
|
|
Previous Activity
|
|
|
|
|
前のアクティビティ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
desktopcorona.cpp:111
|
|
|
6.
|
|
|
Add Panel
|
|
|
|
|
パネルを追加
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
desktopcorona.cpp:147 desktopcorona.cpp:153
|
|
|
7.
|
|
|
New Activity
|
| Context: |
|
Default name for a new activity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktopcorona.cpp:618 desktopcorona.cpp:648 plasmaapp.cpp:1435
|
|
|
8.
|
|
|
&Execute
|
|
|
|
|
実行(&E)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:67
|
|
|
9.
|
|
|
Templates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:68 activitymanager/filterbar.cpp:165
|
|
|
10.
|
|
|
Desktop Shell Scripting Console
|
|
|
|
|
デスクトップシェルスクリプト作成コンソール
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:75
|
|
|
11.
|
|
|
Editor
|
|
|
|
|
エディタ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
interactiveconsole.cpp:82
|
