|
|
31.
|
|
|
Pop Up Notices
|
|
|
i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Sprettoppmeldinger
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sprettoppvarsel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-notifications in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
32.
|
|
|
Application notifications
|
|
|
i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Programvarslinger
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programvarsel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-notifications in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
33.
|
|
|
File transfers and other jobs
|
|
|
i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Filoverføringer og andre jobber
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filoverføringar og andre jobbar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-notifications in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Filoverføring og andre jobbar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-notifications in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
34.
|
|
|
Popup
|
|
|
i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Sprett opp
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sprettopp
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-notifications in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Oppsprett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-notifications in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
35.
|
|
|
Automatically hide
|
|
|
i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
|
|
|
|
|
Skjul automatisk
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gøym automatisk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-notifications in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
