Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “plasma-applet-dig-clock”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
30 → 31 of 31 results First • • Next • Last
30.
Check this if you want to show the seconds.
 
i18n: file: clockConfig.ui:325
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, secondsCheckbox)
Kryss av her for å visa sekund på klokka.
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Kryss av her hvis du vil vise sekundene.
Norwegian Bokmal plasma-applet-dig-clock in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Bjørn Steensrud
Kryss av her om du vil vise sekundene.
Norwegian Bokmal plasma-applet-dig-clock in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Bjørn Steensrud
Located in rc.cpp:66
31.
Date format:
 
i18n: file: clockConfig.ui:350
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Datoformat:
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Datoformat
Norwegian Bokmal plasma-applet-dig-clock in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Tim S
Located in rc.cpp:69
30 → 31 of 31 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Karl Ove Hufthammer.