Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libtaskmanager”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
10 → 19 of 22 results First • • • Last
10.
Move To &Desktop
Mou a l'&escriptori
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in taskactions.cpp:293
11.
Keep &Above Others
Mantén sobre les &altres
Translated by Josep Ma. Ferrer
Reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in taskactions.cpp:307
12.
Keep &Below Others
Mantén &sota les altres
Translated by Josep Ma. Ferrer
Reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in taskactions.cpp:317
13.
&Fullscreen
Pantalla &completa
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in taskactions.cpp:327
14.
Ad&vanced
Avan&çat
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in taskactions.cpp:281
15.
&Leave Group
&Deixa el grup
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in taskactions.cpp:364
16.
Remove This Launcher
Elimina este llançador
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in taskactions.cpp:386
17.
&Show A Launcher For %1 When It Is Not Running
Mo&stra un llançador per %1 quan no estiga executant-se
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in taskactions.cpp:336
18.
&Edit Group
&Edita un grup
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in taskactions.cpp:511
19.
Leave Group
Deixa el grup
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in strategies/manualgroupingstrategy.cpp:77
10 → 19 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.