Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kxkb”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last
11.
Map
Context:
layout map name
mapa
Translated by Chusslove Illich
>> @title:column +
Located in kcm_view_models.cpp:224
12.
Layout
Raspored
Translated by Chusslove Illich
Located in kcm_view_models.cpp:224
13.
Variant
varijanta
Translated by Chusslove Illich
>> @title:column
Located in kcm_view_models.cpp:224
14.
Label
etiketa
Translated by Chusslove Illich
>> @title:column
Located in kcm_view_models.cpp:224
15.
Shortcut
prečica
Translated by Chusslove Illich
>> @title:column
Located in kcm_view_models.cpp:224
16.
XKB extension failed to initialize
Proširenje XKB ne može da se pripremi.
Translated by Chusslove Illich
Located in keyboard_applet.cpp:52
17.
Keyboard Layout
Context:
tooltip title
Raspored tastature
Translated by Chusslove Illich
Located in layout_tray_icon.cpp:46 layout_tray_icon.cpp:47
18.
%1 - %2
Context:
short layout label - full layout name
%1 — %2
Translated by Chusslove Illich
Located in flags.cpp:138
19.
%1 - %2
Context:
layout - variant
%1 — %2
Translated by Chusslove Illich
Located in flags.cpp:146
20.
Configure...
Podesi...
Translated by Chusslove Illich
Located in layouts_menu.cpp:137
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.