Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kwin”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
16 → 25 of 170 results First • • • Last
16.
Walk Through Window Tabs (Reverse)
走過視窗分頁 (反轉)
Translated by Roy Chan
Located in kwinbindings.cpp:63
17.
Remove Window From Group
將視窗從羣組中移除
Translated by Roy Chan
Located in kwinbindings.cpp:64
18.
Walk Through Windows Alternative
走過視窗替代
Translated by Roy Chan
Located in tabbox/tabbox.cpp:352
19.
Walk Through Windows Alternative (Reverse)
走過視窗替代(反轉)
Translated by Roy Chan
Located in tabbox/tabbox.cpp:353
20.
Walk Through Desktops
走過桌面
Translated by Roy Chan
Located in tabbox/tabbox.cpp:354
21.
Walk Through Desktops (Reverse)
走過桌面 (反轉)
Translated by Roy Chan
Located in tabbox/tabbox.cpp:355
22.
Walk Through Desktop List
走過桌面清單
Translated by Roy Chan
Located in tabbox/tabbox.cpp:356
23.
Walk Through Desktop List (Reverse)
走過桌面清單 (反轉)
Translated by Roy Chan
Located in tabbox/tabbox.cpp:357
24.
Windows
視窗
Translated by Roy Chan
Located in kwinbindings.cpp:67
25.
Window Operations Menu
視窗操作選單
Translated by Roy Chan
Located in kwinbindings.cpp:68
16 → 25 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.